あまり細かいことばかり気にしていると、性格がゆがみそう・・・
登記簿
土地の登記地積については、宅地、鉱泉地、１０平方メートル以下の土地については小数点第２位まで記載されますが、それ以外のものについては１平方メートル未満は切り捨てて表示されます（不動産登記規則100条）。
登記簿
宅地 １２０．３５平方メートルとか、１２０．００平方メートル
田 １２０平方メートルとか、１５平方メートルとか、８．１２平方メートル
という感じ
この宅地１２０．００平方メートルの場合、登記申請書には、そのまま宅地１２０．００平方メートルと記載します。小数点以下が０でも省略して１２０平方メートルとは記載しません（こんなぴったり００は現実にはありませんが・・・）。
抵当権設定登記の際の利息や損害金の記載
登記原因証明情報である抵当権設定契約証書のとおり記載します。
利息 年１．９０％とある場合、そのまま年１．９０％で申請し登記します。
司法書士の補助者時代、省略して年１．９％としないようにと、本職から厳しく言われました。その時は深く考えることなく、そのとおりにしていました。
損害金も、年１４．００％とある場合、そのまま年１４．００％で申請します。
例えば、独立行政法人住宅金融支援機構（旧 住宅金融公庫）なんかは、
利息 年１．８３０％
ただし、平成〇〇年〇月〇日から年２．８３０％
（月割計算とし、月未満の期間は年３６５日の日割計算）
と、登記原因証明情報のとおりに記載して申請します。
金融機関から抵当権設定契約証書とは別途に登記用の登記原因証明情報を交付される場合があります。
抵当権設定契約証書の記載は、利息 年１．９０％
登記用の登記原因証明情報の記載は、利息 年１．９％
となっている場合はどうするか？
法務局に提出するのは、登記原因証明情報の方になるので、利息 年１．９％と記載して申請することになります。
上記の地積のように決まりがあって、小数点第２まで記載することになっている場合は、小数点以下は００ですよ、と明示しているということで、記載する意味があります。
しかし、利息や損害金の場合は、年１．９０％も、年１．９％も同じなので「どっちでもいいんじゃない」という感じになりますが、一応、小数点第２位は０ですよ、と明示しているということでは、意味があるようにも思えます。
なお、登記では、利息、損害金の小数点は中点（・）で表記されます。
地番の「の」の字（ささいなこと） - 司法書士とくの日記（ブログ）
ゆるぎない（登記の記載いろいろ） - 司法書士とくの日記（ブログ）
